1
00:00:01,980 --> 00:00:05,940
Sottotitoli creati a orecchio
di .:Świerszczyk69:.

2
00:00:05,940 --> 00:00:09,880
Soprattutto per gli utenti:
 www.pornoonline.com.pl

3
00:00:09,880 --> 00:00:14,420
Ci sono sicuramente degli errori, quindi le correzioni sono benvenute ;)

4
00:00:14,420 --> 00:00:16,960
Godetevi lo spettacolo :)

5
00:00:17,440 --> 00:00:19,060
Oh mio Dio!

6
00:00:22,400 --> 00:00:26,600
GUERRA MONDIALE XXX
PARTE 2

7
00:00:28,320 --> 00:00:30,160
Appaiono:

8
00:00:48,580 --> 00:00:50,140
Aiuto!

9
00:01:04,840 --> 00:01:07,100
Sei infetto!
Puttana infetta! {Sei stato un cazzo?}

10
00:01:07,100 --> 00:01:10,640
-Non lo giuro.
-Sbrigati Johnny, spara a questa bellezza!

11
00:01:10,640 --> 00:01:12,960
No, per favore.

12
00:01:14,460 --> 00:01:17,900
Perché lo stai salvando?
Non dovevamo risparmiare nessuno tranne noi stessi. {perché la stai salvando?
vogliamo che tu salvi chiunque tranne gli altri}

13
00:01:17,900 --> 00:01:21,140
Posłuchaj, musimy uratować możliwie jak najwięcej ludzi, skarbie.{guarda, dobbiamo salvare quante più persone possibile, tesoro}

14
00:01:21,140 --> 00:01:24,160
Poza ty musimy trzymać się razem.{inoltre dobbiamo restare uniti}

15
00:01:24,160 --> 00:01:25,800
Cosa è successo qui?

16
00:01:31,240 --> 00:01:34,620
Ho bisogno di guardarti
assicurati che stai bene. {devo controllarti e assicurarmi che tu sia in forma graffiato}

17
00:01:37,020 --> 00:01:40,920
Raina non mente mai, sei a Las Vegas.

18
00:01:40,920 --> 00:01:43,900
Lasceremo che qualcuno prenda il controllo della nostra fottuta città}

19
00:01:45,400 --> 00:01:47,360
È possibile?

20
00:01:47,360 --> 00:01:51,680
Sta succedendo ovunque, è un'epidemia globale.
Questo strano virus si è diffuso in tutto il mondo. {succede ovunque sia una vittima globale, il virus si sta diffondendo in modo strano}

21
00:01:51,680 --> 00:01:53,680
Allora cosa faremo?

22
00:01:53,680 --> 00:01:55,980
Ascolta, signora...

23
00:01:56,440 --> 00:01:58,380
Chiamami Corinna.

24
00:01:58,380 --> 00:02:03,400
Ok, Corinna.
Non è divertente, la brava gente muore ovunque là fuori}

25
00:02:03,400 --> 00:02:06,480
Abbiamo degli zombi camminatori, come cazzo vuoi chiamarli}

26
00:02:06,480 --> 00:02:09,260
Stanno vagando dappertutto}

27
00:02:09,260 --> 00:02:13,160
Dio, non riesco nemmeno a controllare il mio dannato Facebook}

28
00:02:13,600 --> 00:02:16,540
Ora qui, dovremo stare accovacciati per qualche giorno.{ora che sei qui, staremo accovacciati solo per un paio di giorni}

29
00:02:16,540 --> 00:02:19,860
Abbiamo scorte sufficienti per almeno qualche giorno.{abbiamo scorte e razioni sufficienti per durare almeno un giorno}

30
00:02:19,860 --> 00:02:21,700
Penso che possiamo trovare più posti come questo.{e penso che possiamo trovarne altri in questo posto}

31
00:02:21,700 --> 00:02:25,200
Ora che sei qui ci si annoierà molto meno}

32
00:02:26,080 --> 00:02:29,640
Non importa, vado a dare un'occhiata in giro.

33
00:02:30,080 --> 00:02:31,640
Prenditi cura di te stesso

34
00:02:33,100 --> 00:02:36,920
Grazie mille, mi hai salvato.
Lo apprezzo davvero.{grazie mille, mi salva e lo apprezzo davvero}

35
00:02:36,920 --> 00:02:39,820
Sì, certo, ma non è un grosso problema.

36
00:02:40,320 --> 00:02:42,100
Cosa ti è successo?
Da dove vieni?{cosa ti è successo, da dove vieni}

37
00:02:42,100 --> 00:02:47,980
Sono uscito da questa roulotte con la mia famiglia adottiva ma muoiono tutti}

38
00:02:47,980 --> 00:02:52,600
- Sei l'unico sopravvissuto?
- Sì, gli altri hanno provato, hanno provato ad uccidermi

39
00:02:52,600 --> 00:02:55,700
-Di chi è questo sangue?
- Probabilmente il mio.{di chi è questo sangue}

40
00:02:55,700 --> 00:02:57,680
- Il tuo sangue?
- Sì

41
00:02:58,240 --> 00:03:02,380
Controllerò se ti è successo qualcosa.

42
00:03:04,680 --> 00:03:07,100
- Non riesco a vedere niente.
-Pensi che io sia al sicuro?

43
00:03:07,100 --> 00:03:10,800
-Sei al sicuro adesso.
- Grazie, mi hai salvato.

44
00:03:10,800 --> 00:03:13,660
Finché sarai qui, sarai al sicuro. Ti proteggerò.{Finché sarai qui sarai al sicuro}

45
00:03:13,660 --> 00:03:15,920
-Lo prometti?
- Prometto.

46
00:03:15,920 --> 00:03:17,160
Sei in buone mani.

47
00:03:17,160 --> 00:03:21,400
- Sono al sicuro
- Ogni volta che sono con te.

48
00:03:32,220 --> 00:03:35,200
Che cazzo, ciao?!

49
00:03:35,200 --> 00:03:41,500
Tu con quella stronza? Che cazzo?! Sul serio?
Fanculo Jonny! Ti auguro buona fortuna!

50
00:03:41,500 --> 00:03:44,020
- Dove cazzo stai andando?
- Per quanto possibile!

51
00:03:44,020 --> 00:03:46,560
- Non puoi uscire là fuori!
- Lasciala andare.

52
00:03:46,560 --> 00:03:48,560
Sai cosa succederà!

53
00:03:50,380 --> 00:03:53,320
Fottuto stronzo!

54
00:03:57,500 --> 00:04:00,880
Santo cielo...

55
00:04:07,100 --> 00:04:09,400
Oh mio Dio!

56
00:04:40,480 --> 00:04:41,720
Va bene?

57
00:04:42,620 --> 00:04:44,880
È morto, andiamo.

58
00:04:58,000 --> 00:04:59,260
E' morto

59
00:05:00,900 --> 00:05:04,480
Ancora caldo, 
ha dovuto finirsi.

60
00:05:06,120 --> 00:05:08,900
Ha ancora la pistola con sé.

61
00:05:08,900 --> 00:05:12,140
Non ne avrai più bisogno, amico.

62
00:05:14,840 --> 00:05:17,100
Le chiavi sono ancora nell'accensione.

63
00:05:17,100 --> 00:05:22,280
Forse possiamo prendere l'autobus.
Dai, controlliamo se c'è qualcuno qui.

64
00:05:23,740 --> 00:05:25,920


65
00:05:25,920 --> 00:05:28,120
Ho paura

66
00:05:30,240 --> 00:05:33,600
Va bene, non c'è nessuno qui.

67
00:05:33,600 --> 00:05:35,280
Ho ancora paura.

68
00:05:35,280 --> 00:05:37,960
Ok, penso che dovremmo passare un po' di tempo qui. {va tutto bene e penso che dovremmo restare qui per un po'}

69
00:05:39,580 --> 00:05:44,280
Lasciali uscire e tutto andrà bene.

70
00:05:44,280 --> 00:05:47,780
Ok, e se moriamo?

71
00:05:49,520 --> 00:05:50,840
Non moriremo.

72
00:05:51,160 --> 00:05:57,980
E se moriamo, voglio divertirmi ancora un po'.
Mi scoperai?

73
00:05:59,420 --> 00:06:03,740
- Intendi il sesso sull'autobus?
-Non vuoi scoparmi?

74
00:06:03,740 --> 00:06:09,560
- Nel mezzo di un'apocalisse zombi?!
- Moriremo in ogni caso, prendimi e basta.

75
00:06:21,140 --> 00:06:24,220
Ne ho abbastanza di queste persone morte per oggi.

76
00:06:29,460 --> 00:06:32,160
Questo sarà il nostro ultimo giorno

77
00:06:32,160 --> 00:06:35,720
Adoro quelle dannate tette.

78
00:06:42,720 --> 00:06:45,720
Non ho più paura

79
00:29:37,480 --> 00:29:40,760
Non mi importa se è il nostro ultimo giorno, ma ne è valsa la pena.

80
00:29:48,320 --> 00:29:52,520
È un buon giorno per gli ultimi giorni dell'America

81
00:29:52,520 --> 00:29:55,520
- Sarà meglio andarcene da qui, cazzo.
- Sì

82
00:29:55,520 --> 00:29:59,260
- Oh mio Dio!
- Maledizione, fottuti zombie.

83
00:30:01,880 --> 00:30:04,800
Dobbiamo liberarcene.

84
00:30:17,680 --> 00:30:20,720
Fanculo! Ho un'idea.
Prendilo!

85
00:30:20,720 --> 00:30:23,200
Andiamo

86
00:30:27,820 --> 00:30:30,780
- Vai
-Ho accettato

87
00:30:35,840 --> 00:30:39,020
Non Billy Boob!

88
00:30:39,020 --> 00:30:41,020